Trois femmes puissantes – Marie NDiaye

Elle se rappelait combien, petite fille, elle avait apprécié sa propre compagnie et que, lorsqu’elle souffrait d’isolement, ce n’était jamais seule avec elle-même mais au milieu d’autres enfants ou dans les nombreuses familles chez lesquelles elle avait travaillé comme domestique.

Les premiers mots

Et celui qui l’accueillit ou qui parut comme fortuitement sur le seuil de sa grande maison de béton, dans une intensité de lumière soudain si forte que son corps, vêtu de clair paraissait la produire et la répandre lui-même, cet homme qui se tenait là, petit, alourdi, diffusant un éclat blanc comme une ampoule au néon, cet homme surgi au seuil de sa maison démesurée n’avait plus rien, se dit aussitôt Norah, de sa superbe, de sa stature, de sa jeunesse auparavant si mystérieusement constante qu’elle semblait impérissable.

Quand un livre prend la poussière depuis 12 ans dans une bibliothèque et qu’il est enfin l’heure de le sortir, les espoirs sont importants de ne pas l’avoir fait patienter pendant tout ce temps pour des pacotilles.
Avec Trois femmes puissantes dont le titre a ce quelque chose d’envoûtant, l’attente était grande.

Il y eut d’abord une sensation d’un malaise persistant durant la première partie dû à cette incroyable écriture et à l’ambiance pesante de cette maison où notre première héroïne, Norah, revient à la demande de son père.

Cela n’a ni sens ni intérêt d’avoir pour père un homme avec lequel on ne peut littéralement pas s’entendre et dont l’affection a toujours été improbable, songeait-elle une fois de plus, calmement néanmoins, sans plus frémir maintenant de ce sentiment d’impuissance, de colère et de découragement qui la ravageait autrefois lorsque les circonstances lui faisaient cogner du front contre les irrémédiables différences d’éducation, de point de vue, de perception du monde entre cet homme aux passions froides, qui n’avait passé en France que quelques années, et elle-même qui y vivait depuis toujours et dont le cœur était ardent et vulnérable.

Cet homme qui nous est décrit est d’une froideur extrême envers sa fille et progressivement l’histoire de la famille nous apparait avec de sombres souvenirs de préférence et de retour au pays.
Cette partie décrit les ravages d’une relation inexistante entre un père et sa fille. Norah refuse de prendre pitié de son père et désire se construire en dehors de lui.

Vient ensuite une deuxième partie qui m’a semblé en-dessous de sa précédente avec ici, un narrateur masculin déployant sa vie avec sa femme Fanta, qui cache des secrets bien lourds.

Le troisième chapitre a suscité un regain d’intérêt pour la dernière femme, Khady Demba et pour cette écriture si particulière.
Ici cette partie offre un portait effroyable d’ une jeune femme veuve chassée de sa belle-famille et qui fera preuve de courage pour survivre.
Il m’a fallu relire sur les bons conseils d’une lectrice aguerrie la dernière histoire qui avait été lue dans un moment de déconcentration extrême, et il faut, pour ce livre, être attentif à chaque mot, virgule et point. À la relecture c’est toute la tragédie de Khady Dembaqui m’a sauté aux yeux.

De telle sorte qu’elle avait toujours eu conscience d’être unique en tant que personne et, d’une certaine façon indémontrable mais non contestable, qu’on ne pouvait la remplacer…

Tout au long de ce Trois femmes puissantes, j’ai été saisie par cette écriture sublime où les mots sonnent à merveille, et où ils donnent à voir des images fortes et saisissantes ainsi que des portraits de femmes osant dire « non » et qui souhaitent s’affranchir, malgré les douleurs, les coups et les pièges mis sur leurs routes.

– Trois femmes puissantes de Marie NDiaye, Editions Gallimard, 2009, 320 pages –