Dans la forêt– Jean Hegland

Ces jours-ci, nos corps portent nos chagrins comme s’ils étaient des bols remplis d’eau à ras bord.

Les premiers mots

C’est étrange d’écrire ces premiers mots, comme si je me penchais par-dessus le silence moisi d’un puits, et que je voyais mon visage apparaître à la surface de l’eau – tout petit et se présentant sous un angle si inhabituel que je suis surprise de constater qu’il s’agit de mon reflet. Après tout ce temps, un stylo a quelque chose de raide et d’encombrant dans ma main. 

La civilisation s’est éteinte. Plus d’électricité, plus de téléphone, plus d’âmes qui vivent. Sauf Nell et Eva, deux soeurs habitant leur maison familiale dans la forêt.
La survie est alors de mise pour ces jeunes filles.
Orphelines, elles ne peuvent compter que sur elles-mêmes pour manger à leur faim et ne pas se laisser dépérir. Eva se concentre sur la danse, imperturbable, tandis que Nell, la narratrice, commence ce journal pour raconter leur quotidien. Elle y inscrit ainsi ses quelques découvertes lues dans l’Encyclopédie qui elle l’espère, l’aideront à survivre. Mais jusque quand?

Toutes deux rêvaient de grands destins. Eva se voyait déjà danseuse professionnelle tandis que Nell espérait entrer à Harvard. N’ayant jamais été à l’école, ayant toujours connu les cours à domicile, c’était pour elle un moyen de voir le monde. Les rêves sont maintenant avortés. La vie se résume à l’élevage des poules, la culture du potager et les repas partagés en tête à tête.

Avec une narratrice qui nous livre ses émotions et ses sentiments les plus intimes, il m’a été facile de m’immerger dans ce quotidien routinier. Nell nous fait part de sa vie d’avant, du temps où ses parents étaient en vie, du temps où le monde tournait rond, du temps avant la guerre et ses conséquences… Ce journal intime lui fait prendre conscience de ce qu’elle est devenue suite à cette catastrophe et du chemin parcouru depuis.

On tient le coup, jour après jour, et tout ce qui nous menace, ce sont les souvenirs, tout ce qui me fait souffrir, ce sont les regrets.

Il y a aussi Eva, la danseuse solitaire. Celle qui ne se livre pas. Si quelques lecteurs ont été agacés par son côté égoïste, je ne me range pas à leurs avis. La relation entre les deux soeurs est très particulière et leur caractère si différent permet une certaine harmonie. Il y a beaucoup d’amour et de dévotion de la part de Nell et de Eva. 

Certains y ont vu des messages tantôt écologistes, tantôt féministes,….Tous ces thèmes en font dès lors un roman avec différentes lectures possibles et il est certain qu’il fera encore date!

Lu et adoré pendant les premiers jours de mes vacances, j’ai aussi pris beaucoup de plaisir à partager cette lecture avec Céline, tout aussi enthousiaste que moi! Pour lire son avis, c’est ici.

Vous êtes déjà nombreux à avoir déjà lu ce livre: Electra, Eva, Jérôme, Marie-Claude, Noukette, Sophie, etc!

– Dans la forêt de Jean Hegland, Traduction de Josette Chicheportiche, Editions Gallmeister, Collection Totem, 2018, 309 pages –